SOCIAL MEDIA

Joulukuun alussa ystävämme tuli Suomesta meitä moikkaamaan! Odotin innolla että pääsen näyttämään hänelle meidän elämää täällä.  Hauskaahan tässä on se, että hänen kauttaan minä taas tutustuin Stepheniin vuonna 2011! Mutta se tarina on vähän pidempi, joten täytyy jättää kerrottavaksi toiseen kertaan.. 

Ystävällämme oli juuri ennen Kanadaan tuloa mennyt nivelsiteet poikki, joten me otimme iisisti ja jätettiin kävelyä vähän vähemmälle. Oli ihana vaan olla yhdessä, jutella ja nauraa. Katsottiin vanhoja 10 vuoden takaisia kuvia ja videoita ja naurettiin vedet silmissä! Parhaita hetkiä oli hitaat aamut ruisleivän ja teen parissa  Emme niinkään käyneet läpi kaikkia turistikohteita (paitsi West Edmonton Mallissa tuli käytyä muutamaan kertaan..) vaan tärkeintä oli vaan viettää aikaa yhdessä. Juhlistettiin myös Suomen 100-vuotista itsenäisyyttä ja kutsuttiin Edmontonissa asuva suomalainen ystäväni myös brunsseilemaan!

Halusimme ehdottomasti viedä ystävämme Kalliovuorille, joten olimme varanneet hotellin vuorilta yhdeksi viikonlopuksi. Tarkoitus oli lähteä lauantaina ajamaan vuorille, mutta saimme ex-tempore idean lähteä Calgaryyn jo perjantaina, sillä Stephen pääsi lähtemään aikaisemmin töistä. Näin matka vuorille lauantaina olisi vain tunnin mittainen neljän tunnin sijaan. Tai no, näihin aikoihin ei ole laskettu pysähdyksiä joita vauvan kanssa tarvitsee tehdä ;) Pakkasimme auton, kävimme hakemassa ihanat Doughnut Party -donitsit mukaan ja suuntasimme kohti etelää! Ajomatkaa Calgaryyn ilman pysähdyksiä on noin 3 h. Matka meni sujuvasti ja taisimme pysähtyä vain kerran!


Calgary on selvästi Edmontonia isompi ja siellä on enemmän ison kaupungin tuntua! Lieneekö siitä, että monilla öljy-yhtiöillä on toimistot Calgaryssä ja nämä 'toimistot' ovat pilvenpiirtäjiä..  Menimme illalla lyhyelle kävelylle missiona löytää meille ruokaa, mutta päätimme lopulta viedä vauvan nukkumaan hotellille ja tilata sushia Uber Eatsin kautta. Siinä se ilta sitten meni parasiiteista puhuen :D Vanha työkaverini asuu nykyään kihlattunsa kanssa Calgaryssä, joten hän tuli meitä hotellille myös moikkaamaan! 

Seuraavana aamuna päätimme lähteä heti aamupalan jälkeen Calgary Toweriin. Halusimme ehdottomasti viedä ystävämme sinne sillä näkymät sieltä ovat huikeat! Kyseisestä tornista on Kanadan Amazing Racessa pitänyt vaijerin varassa tulla alas. Minä olisin jättänyt tehtävän tekemättä... Jo pelkkä lasinen lattia yhdessä kohtaa tornia tuo tarpeeksi jännitystä päivään!

Calgary Towerin jälkeen menimme takaisin hotellille ja  pakkasimme tavaramme autoon ja lähdimme Banffia kohti! Seuraavassa postauksessa on luvassa paljon kuvia vuorista!

Mikä on sinun go-to roadtrip kohde? Onko autolla matkustaminen sinun juttusi? 




➕    ➕    ➕ 

At the beginning of December our dear friend came to visit us! It was so good to finally have one of my friends visit me after living in Canada for 4.5 years.  Funny thing is she is the one who introduced me to Stephen in 2011... But that's a story of its own so I will have to share it another time! 

Couple weeks before the trip my friend had sprained her ankle so we tried to take it easy and not walk too much. It was just so nice to spend some good quality time together and laugh. We were going through pictures and videos from 10 years ago and we just couldn't keep it together! I enjoyed  the slow mornings eating delicious Finnish rye bread and drinking (cups of) tea. We didn't focus on seeing all the touristy spots, we just really wanted to spend time together. We also celebrated Finland's 100-years of independence by eating a Finnish style brunch and watching the independence day celebrations from my laptop. My one and only Finnish friend who lives here in Edmonton also joined us!

As soon as we heard our friend was coming to visit us in Canada we knew we had to take her to the mountains. We had booked us a hotel in Banff for two nights from Sat-Mon. Since Stephen was able to leave work after lunch, we decided to head to Calgary Friday afternoon! This way we would only have to drive one hour the next day, instead of four. Of course these times don't include the time you spend stopping with a baby ;) We packed our car, went to grab doughnuts from Doughnut Party and headed South! The drive to Calgary from Edmonton takes about 3h without stopping and I think we  ended up stopping only once the way!


Calgary is definitely a bigger city than Edmonton and it really has that 'big city vibe'! Many oil companies have their offices (read skyscrapers) downtown Calgary so the skyline is very dense! After checking in our hotel and lugging in all out baggage (it probably looked like we were staying for an entire month..) we headed downtown for an evening walk and the mission was to find food. After some searching we decided it was best to take baby back to the hotel and get him to sleep and order Uber Eats. We decided to go with Sushi this time since our friend had never tried it before! Rest of the evening we talked about parasites :D My old co-worker lives in Calgary with her fiancee so she also popped by to say hi!

The next morning we headed to the Calgary Tower as soon as we had eaten breakfast. We went right at 9 am when it opened and we cold have not chosen a better time! The sun was rising and there was maybe only four other people there at that time. The view from the top was incredible. You can even see the mountains from there!  Our little one ended up napping the entire time we were up so he missed the views ;) If you have ever watched Amazing Race Canada you might have seen the episode where the teams had to rappel down the Calgary Tower. I would have not done that. It's enough to stand on that peace of glass as the floor..

After the tower, we headed back to the hotel to pack our car and we were ready to hit the road and drive to Banff! Stay tuned! Next post will be full of snowy mountaintops!

Do you enjoy roadtrips? What's your go-to place?



Tour of Alberta

Thursday, January 25, 2018

Joulukuun alussa ystävämme tuli Suomesta meitä moikkaamaan! Odotin innolla että pääsen näyttämään hänelle meidän elämää täällä.  Hauskaahan tässä on se, että hänen kauttaan minä taas tutustuin Stepheniin vuonna 2011! Mutta se tarina on vähän pidempi, joten täytyy jättää kerrottavaksi toiseen kertaan.. 

Ystävällämme oli juuri ennen Kanadaan tuloa mennyt nivelsiteet poikki, joten me otimme iisisti ja jätettiin kävelyä vähän vähemmälle. Oli ihana vaan olla yhdessä, jutella ja nauraa. Katsottiin vanhoja 10 vuoden takaisia kuvia ja videoita ja naurettiin vedet silmissä! Parhaita hetkiä oli hitaat aamut ruisleivän ja teen parissa  Emme niinkään käyneet läpi kaikkia turistikohteita (paitsi West Edmonton Mallissa tuli käytyä muutamaan kertaan..) vaan tärkeintä oli vaan viettää aikaa yhdessä. Juhlistettiin myös Suomen 100-vuotista itsenäisyyttä ja kutsuttiin Edmontonissa asuva suomalainen ystäväni myös brunsseilemaan!

Halusimme ehdottomasti viedä ystävämme Kalliovuorille, joten olimme varanneet hotellin vuorilta yhdeksi viikonlopuksi. Tarkoitus oli lähteä lauantaina ajamaan vuorille, mutta saimme ex-tempore idean lähteä Calgaryyn jo perjantaina, sillä Stephen pääsi lähtemään aikaisemmin töistä. Näin matka vuorille lauantaina olisi vain tunnin mittainen neljän tunnin sijaan. Tai no, näihin aikoihin ei ole laskettu pysähdyksiä joita vauvan kanssa tarvitsee tehdä ;) Pakkasimme auton, kävimme hakemassa ihanat Doughnut Party -donitsit mukaan ja suuntasimme kohti etelää! Ajomatkaa Calgaryyn ilman pysähdyksiä on noin 3 h. Matka meni sujuvasti ja taisimme pysähtyä vain kerran!


Calgary on selvästi Edmontonia isompi ja siellä on enemmän ison kaupungin tuntua! Lieneekö siitä, että monilla öljy-yhtiöillä on toimistot Calgaryssä ja nämä 'toimistot' ovat pilvenpiirtäjiä..  Menimme illalla lyhyelle kävelylle missiona löytää meille ruokaa, mutta päätimme lopulta viedä vauvan nukkumaan hotellille ja tilata sushia Uber Eatsin kautta. Siinä se ilta sitten meni parasiiteista puhuen :D Vanha työkaverini asuu nykyään kihlattunsa kanssa Calgaryssä, joten hän tuli meitä hotellille myös moikkaamaan! 

Seuraavana aamuna päätimme lähteä heti aamupalan jälkeen Calgary Toweriin. Halusimme ehdottomasti viedä ystävämme sinne sillä näkymät sieltä ovat huikeat! Kyseisestä tornista on Kanadan Amazing Racessa pitänyt vaijerin varassa tulla alas. Minä olisin jättänyt tehtävän tekemättä... Jo pelkkä lasinen lattia yhdessä kohtaa tornia tuo tarpeeksi jännitystä päivään!

Calgary Towerin jälkeen menimme takaisin hotellille ja  pakkasimme tavaramme autoon ja lähdimme Banffia kohti! Seuraavassa postauksessa on luvassa paljon kuvia vuorista!

Mikä on sinun go-to roadtrip kohde? Onko autolla matkustaminen sinun juttusi? 




➕    ➕    ➕ 

At the beginning of December our dear friend came to visit us! It was so good to finally have one of my friends visit me after living in Canada for 4.5 years.  Funny thing is she is the one who introduced me to Stephen in 2011... But that's a story of its own so I will have to share it another time! 

Couple weeks before the trip my friend had sprained her ankle so we tried to take it easy and not walk too much. It was just so nice to spend some good quality time together and laugh. We were going through pictures and videos from 10 years ago and we just couldn't keep it together! I enjoyed  the slow mornings eating delicious Finnish rye bread and drinking (cups of) tea. We didn't focus on seeing all the touristy spots, we just really wanted to spend time together. We also celebrated Finland's 100-years of independence by eating a Finnish style brunch and watching the independence day celebrations from my laptop. My one and only Finnish friend who lives here in Edmonton also joined us!

As soon as we heard our friend was coming to visit us in Canada we knew we had to take her to the mountains. We had booked us a hotel in Banff for two nights from Sat-Mon. Since Stephen was able to leave work after lunch, we decided to head to Calgary Friday afternoon! This way we would only have to drive one hour the next day, instead of four. Of course these times don't include the time you spend stopping with a baby ;) We packed our car, went to grab doughnuts from Doughnut Party and headed South! The drive to Calgary from Edmonton takes about 3h without stopping and I think we  ended up stopping only once the way!


Calgary is definitely a bigger city than Edmonton and it really has that 'big city vibe'! Many oil companies have their offices (read skyscrapers) downtown Calgary so the skyline is very dense! After checking in our hotel and lugging in all out baggage (it probably looked like we were staying for an entire month..) we headed downtown for an evening walk and the mission was to find food. After some searching we decided it was best to take baby back to the hotel and get him to sleep and order Uber Eats. We decided to go with Sushi this time since our friend had never tried it before! Rest of the evening we talked about parasites :D My old co-worker lives in Calgary with her fiancee so she also popped by to say hi!

The next morning we headed to the Calgary Tower as soon as we had eaten breakfast. We went right at 9 am when it opened and we cold have not chosen a better time! The sun was rising and there was maybe only four other people there at that time. The view from the top was incredible. You can even see the mountains from there!  Our little one ended up napping the entire time we were up so he missed the views ;) If you have ever watched Amazing Race Canada you might have seen the episode where the teams had to rappel down the Calgary Tower. I would have not done that. It's enough to stand on that peace of glass as the floor..

After the tower, we headed back to the hotel to pack our car and we were ready to hit the road and drive to Banff! Stay tuned! Next post will be full of snowy mountaintops!

Do you enjoy roadtrips? What's your go-to place?




Lauantaina nukuimme kaikki klo 8 asti mikä on meidän perheessä jo suuri ennätys! Meidän poika kun on aamuvirkku ja herää yleensä klo 5-6 välillä. Yö oli aika huono, joten siksi poikakin varmaan nukkui pidempään. Stephen auttoi yöllä niin, että minä sain puolestani myös nukkua. Ihmettelin aamulla, että enkö muka herännyt useammin, kunnes aamulla miehen kanssa keskusteltuani tajusin, että minähän olin nukahtanut ennen kuin mieheni tuli takaisin nukkumaan. Oli kuulemma ollut tunnin hereillä koittaen saada pojan nukkumaan..

Aamupalan syötyämme päätettiin lähteä picnicille ja luistelemaan! Käytiin siis pojan päikkäreiden jälkeen ostamassa puita läheiseltä bensa-asemalta, haettiin kaupasta meille makkaraa, peruna salaattia sekä brownies herkkuja ja suunnattiin puistoon! Me leiriydyimme ihan luistinradan viereen, joten käytiin samalla vähän luistelemassa kun odotettiin että tuli oli valmis meidän makkaroille.


Miten ruoka maistuukin aina niin paljon paremmalta ulkoilmassa? Ehkä se on se, että sen eteen näkee niin paljon vaivaa (pakkaa kotona kaikki tavarat mukaan, käy kaupassa, tekee tulen..) että lopulta on jo ihan huutava nälkä kun vihdoin pääsee syömään!

Meidän ajatuksena oli jatkaa  luistelua syönnin jälkeen, mutta meidän pojan päiväunet läheni niin, että luovuttiin  ideasta ja pakattiin auto ja mentiin pienelle ajelulle! Menimme siis katsomaan vähän mitä läheisillä työmailla tapahtuu! Jos siis et vielä tiennyt, niin olen naimisissa rakennusinsinööri kanssa :D On ollut huvittavaa huomata miten paljon nykyään tiedän uusista keskustaan nousevista  rakennuksista ja metron laajennus projektista. Ja miten niiden ohi mentäessä otan niistä miehelleni kuvia jos hän ei ole mukana.  Mielestäni on aivan ihanaa seurata vierestä ja huomata, miten oikealla alalla mieheni on! Haluaisin itsekin löytää alan josta olisin noin innoissani!

Sunnuntaina menimme heti aamusta (klo 9!) kirkkoon ja sieltä suoraan ystäviemme luokse brunssille! Poika nukahtaa aina autoon meno tai tulomatkalla kirkolle, mutta tänään hän taisteli sitä vastaan ja nukahti vasta kun oli ollut jo varmaan 7h valveilla. Kotiin tultua sain pojan vielä nukkumaan tunnin verran ja nukuimme samalla itse päiväunet. Olimme valvoneet edellisenä yönä liian pitkään joten olimme valmiit ummistamaan silmämme edes hetkeksi. Päiväunilta herättyämme saimme aikaiseksi siivota kämpän ja laittaa pyykkiä. Palkkioksi mies haki  meille Nando's ravintolasta ruokaa! Sitten olikin jo iltarutiinien ja pojan nukkumaanmenoaika.

Huomenna (maanantaina) meillä on vuorossa taas uimakoulu aamupäivästä ja sen jälkeen pitäisi mennä kaupungille hoitamaan muutamia asioita. Minulla meni kaksista eri talvikengistä vetoketju rikki, joten pitäisi viedä ne suutarille ja nähdä mitä taikoja niille voisi tehdä!


Millainen viikonloppu sinulla oli? Pääsitkö nauttimaan ulkoilmasta? Ihanaa alkanutta viikkoa! :)




➕  ➕  ➕



On Saturday  we slept until 8 am which is unheard of in our household. Our baby usually wakes up between 5-6am. He has always been an early bird. The night was bad and he was up a lot which is probably why he felt like sleeping longer. Stephen helped me at night so that I could get some sleep myself. In the morning I thought I had woken up more times until I realized I had fallen asleep before Stephen came back to sleep. He told me he had been up for an hour trying to get our son to sleep..

After breakfast we decided to head out to the park to skate and have a picnic. We decided to head out as soon as our son had woken up from his first nap. We went to the nearby gas station to buy some firewood and continued to the grocery store to grab some sausages, potato salad and Two Bite brownies! The fire pit was just by the skating rink so we were able to skate as we were waiting the fire to be perfect for our sausages.

How is it that food tastes always better when you are outside? I guess it's the fact that you take your time at home making sure you have everything you need for the picnic, then you need to do groceries, make the the fire, prepare the food...so by the time you get to finally eat you are starving!

Our idea was to continue skating after we had our lunch but our son was getting really tired so we thought it was best to just jump in the car and go for drive. We did a quick tour to see how the construction was going in different parts of the city. And yes, if you didn't know I am married to an engineer... It's funny to think how much I know about the city construction and LRT expansion plans. And that I tend to take photos for my husband if I am ever near a construction site. I really admire how he loves what he does. I wish one day, I will find myself a job that I love that much...

On Sunday we headed to church to the morning service (9 am!) and were invited to go for brunch at our friends farm. Our son usually ends up napping when we are driving to or from church. But today he was really fighting it and didn't end up napping until it was 1pm! He woke up as soon as we parked in the parkade but luckily fell asleep for another hour when I put him down in his crib. We had stayed awake way too long the previous night so we were ready for a nap ourselves. After getting some sleep we decided to clean our place since it was getting to the point that you couldn't see the floor anymore. We had also received a gift card to Nando's for Christmas from Stephen's parents so we decided to get take out as a prize! After that it was time for the night time routine and put our baby to bed!

Tomorrow (Monday) I am headed to the pool with my son for his swimming lessons and after I should head downtown to run some errands! I should take two pairs of winter boots to a shoe maker for some new zippers! They are really in need of some TLC...

Hope you weekend was nice and that you were able to get some fresh air! Wishing you a great week!





Weekend Vibes

Sunday, January 21, 2018


Lauantaina nukuimme kaikki klo 8 asti mikä on meidän perheessä jo suuri ennätys! Meidän poika kun on aamuvirkku ja herää yleensä klo 5-6 välillä. Yö oli aika huono, joten siksi poikakin varmaan nukkui pidempään. Stephen auttoi yöllä niin, että minä sain puolestani myös nukkua. Ihmettelin aamulla, että enkö muka herännyt useammin, kunnes aamulla miehen kanssa keskusteltuani tajusin, että minähän olin nukahtanut ennen kuin mieheni tuli takaisin nukkumaan. Oli kuulemma ollut tunnin hereillä koittaen saada pojan nukkumaan..

Aamupalan syötyämme päätettiin lähteä picnicille ja luistelemaan! Käytiin siis pojan päikkäreiden jälkeen ostamassa puita läheiseltä bensa-asemalta, haettiin kaupasta meille makkaraa, peruna salaattia sekä brownies herkkuja ja suunnattiin puistoon! Me leiriydyimme ihan luistinradan viereen, joten käytiin samalla vähän luistelemassa kun odotettiin että tuli oli valmis meidän makkaroille.


Miten ruoka maistuukin aina niin paljon paremmalta ulkoilmassa? Ehkä se on se, että sen eteen näkee niin paljon vaivaa (pakkaa kotona kaikki tavarat mukaan, käy kaupassa, tekee tulen..) että lopulta on jo ihan huutava nälkä kun vihdoin pääsee syömään!

Meidän ajatuksena oli jatkaa  luistelua syönnin jälkeen, mutta meidän pojan päiväunet läheni niin, että luovuttiin  ideasta ja pakattiin auto ja mentiin pienelle ajelulle! Menimme siis katsomaan vähän mitä läheisillä työmailla tapahtuu! Jos siis et vielä tiennyt, niin olen naimisissa rakennusinsinööri kanssa :D On ollut huvittavaa huomata miten paljon nykyään tiedän uusista keskustaan nousevista  rakennuksista ja metron laajennus projektista. Ja miten niiden ohi mentäessä otan niistä miehelleni kuvia jos hän ei ole mukana.  Mielestäni on aivan ihanaa seurata vierestä ja huomata, miten oikealla alalla mieheni on! Haluaisin itsekin löytää alan josta olisin noin innoissani!

Sunnuntaina menimme heti aamusta (klo 9!) kirkkoon ja sieltä suoraan ystäviemme luokse brunssille! Poika nukahtaa aina autoon meno tai tulomatkalla kirkolle, mutta tänään hän taisteli sitä vastaan ja nukahti vasta kun oli ollut jo varmaan 7h valveilla. Kotiin tultua sain pojan vielä nukkumaan tunnin verran ja nukuimme samalla itse päiväunet. Olimme valvoneet edellisenä yönä liian pitkään joten olimme valmiit ummistamaan silmämme edes hetkeksi. Päiväunilta herättyämme saimme aikaiseksi siivota kämpän ja laittaa pyykkiä. Palkkioksi mies haki  meille Nando's ravintolasta ruokaa! Sitten olikin jo iltarutiinien ja pojan nukkumaanmenoaika.

Huomenna (maanantaina) meillä on vuorossa taas uimakoulu aamupäivästä ja sen jälkeen pitäisi mennä kaupungille hoitamaan muutamia asioita. Minulla meni kaksista eri talvikengistä vetoketju rikki, joten pitäisi viedä ne suutarille ja nähdä mitä taikoja niille voisi tehdä!


Millainen viikonloppu sinulla oli? Pääsitkö nauttimaan ulkoilmasta? Ihanaa alkanutta viikkoa! :)




➕  ➕  ➕



On Saturday  we slept until 8 am which is unheard of in our household. Our baby usually wakes up between 5-6am. He has always been an early bird. The night was bad and he was up a lot which is probably why he felt like sleeping longer. Stephen helped me at night so that I could get some sleep myself. In the morning I thought I had woken up more times until I realized I had fallen asleep before Stephen came back to sleep. He told me he had been up for an hour trying to get our son to sleep..

After breakfast we decided to head out to the park to skate and have a picnic. We decided to head out as soon as our son had woken up from his first nap. We went to the nearby gas station to buy some firewood and continued to the grocery store to grab some sausages, potato salad and Two Bite brownies! The fire pit was just by the skating rink so we were able to skate as we were waiting the fire to be perfect for our sausages.

How is it that food tastes always better when you are outside? I guess it's the fact that you take your time at home making sure you have everything you need for the picnic, then you need to do groceries, make the the fire, prepare the food...so by the time you get to finally eat you are starving!

Our idea was to continue skating after we had our lunch but our son was getting really tired so we thought it was best to just jump in the car and go for drive. We did a quick tour to see how the construction was going in different parts of the city. And yes, if you didn't know I am married to an engineer... It's funny to think how much I know about the city construction and LRT expansion plans. And that I tend to take photos for my husband if I am ever near a construction site. I really admire how he loves what he does. I wish one day, I will find myself a job that I love that much...

On Sunday we headed to church to the morning service (9 am!) and were invited to go for brunch at our friends farm. Our son usually ends up napping when we are driving to or from church. But today he was really fighting it and didn't end up napping until it was 1pm! He woke up as soon as we parked in the parkade but luckily fell asleep for another hour when I put him down in his crib. We had stayed awake way too long the previous night so we were ready for a nap ourselves. After getting some sleep we decided to clean our place since it was getting to the point that you couldn't see the floor anymore. We had also received a gift card to Nando's for Christmas from Stephen's parents so we decided to get take out as a prize! After that it was time for the night time routine and put our baby to bed!

Tomorrow (Monday) I am headed to the pool with my son for his swimming lessons and after I should head downtown to run some errands! I should take two pairs of winter boots to a shoe maker for some new zippers! They are really in need of some TLC...

Hope you weekend was nice and that you were able to get some fresh air! Wishing you a great week!






Istun sohvallani päiväpeittoon käpertyneenä auringon paistaessa olohuoneen lattialle. Tiskikone humisee taustalla ja poikamme on päiväunilla. Olen aloittanut tämän postauksen tekemisen jo kolme kertaa. Ensimmäisestä kerrasta on varmaan jo kolme viikkoa. Joka kerta poikani päättää ottaa lyhyemmät päiväunet ja kirjoittaminen jää siihen. 


Blogissa on ollut hyvin hiljaista joulukuun ja tammikuun aikana. En kuitenkaan ole teitä lukijoita unohtanut! Jos olet yhtään seurannut Instagram- tiliäni niin olet ehkä huomannut, että meidän perheellä oli aikamoista menoa ja meininkiä koko joulukuu, joten blogin ja sosiaalisen median päivittely jäi vähemmälle. Hyvä ystävämme tuli kylään Suomesta, Stephen oli työmatkalla Torontossa, kävimme Calgaryssä sekä Kalliovuorilla ja matkustimme Suomeen jouluksi. Koska menemistä ei ollut vielä tarpeeksi (huomaa sarkasmi) menimme vielä reissun lopuksi Tukholmaan uudeksi vuodeksi! Menoa siis riitti ja reissun lopuksi olimme valmiit tulemaan kotiin, vaikka lapsen kanssa reissusta palautuminen on aina vähän haasteellisempaa. Onneksi poikamme pääsi todella hyvin rytmiin takaisin ja jet lag tänne Kanadaan ei ollut ollenkaan niin paha mitä Suomeen mennessä. Viime viikolla saimme nukkua jopa kokonaisia öitä mitä ei ole tapahtunut aikoihin, mutta tällä viikolla nukkuminen on taas ollut todella katkonaista. Olen siis ottanut päivän kerrallaan, juonut monta kupillista teetä sekä pitänyt kalenterin aika tyhjänä.


Ennen kun vallan unohdan HYVÄÄ UUTTA VUOTTA 2018! En ole koskaan ollut mikään lupausten tekijä. Ehkä siksi, että pitäisi tehdä juttuja vaan sen takia että loppuvuodesta voi näyttää muille, että lupaus toteutui. Tai jos jostain syystä lupausta ei ole pystynyt pitämään, pitää piiskata itseään kahta kauheammin ja pitää itseään huonona ihmisenä. Sain kuitenkin idean, että voisimme laittaa ylös muutamia tavoitteita, joihin halutaan panostaa parisuhteessa, yksilöinä sekä perheenä. Me ei olla niitä saatu vielä kirjattua paperille asti mutta tehdään se varmasti nyt tammikuun aikana. Tavoite on mielestäni paljon armollisempi termi kuin lupaus


Halusin aloittaa vuoden keksimällä minulle ja pojalle jotain viikoittaista tekemistä. Hän rakastaa uintia aivan kuten minkäkin, joten aloitimme uimakoulun kaksi viikkoa sitten. Se on ollut hauskaa meille molemmille; hän tapaa muita vauvoja, minä taas saan aikuisten seuraa. Olen ajatellut käydä myös säännöllisemmin kirjastossa vauvoille/lapsille suunnatuissa ohjelmissa niin saadaan jotain rytmiä päiviin!

 Ai niin! En siis enää ole äitiyslomalla! Olen stay-at-home mom! Suomessahan äitiysloma on sen 9kk jonka jälkeen voi halutessaan jäädä hoitovapaalle. Olen ymmärtänyt että työnantajan tulee pitää työpaikkaa varattuna kolme vuotta. Täällä Albertassa äitiysloma on 12kk ja tämän jälkeen olet omillasi jos et mene takaisin töihin. Äitiyslomani loppui samana päivänä kun saavuimme Suomeen mutta olimme tehneet päätöksen että jään poikamme kanssa kotiin. Pojalla on tammikuun lopulla jo ensimmäinen syntymäpäivä ja on älytöntä ajatella, että näin nopeasti se vuosi meni!


Miten sinun vuotesi on lähtenyt käyntiin? Teetkö sinä uuden vuoden lupauksia?


P.S Palaan vielä kertomaan kaikista joulukuun tapahtumista erikseen, mutta halusin tulla vaan sanomaan että hengissä ollaan ja en ole teitä unohtanut :)

(Edit: Tämän postauksen tekemiseen meni kokonainen päivä :D)

➕   ➕   ➕

Sitting here on our sofa while the dishwasher is on and our sweet baby boy is napping. This must be the third time I am trying to write this post. Our baby always ends up napping shorter when I am trying to get stuff done. It's so weird how they just know that momma needs some time so they decide to wake up. The first time must have been about three weeks ago but I promise I won't make you guys wait for another three weeks.


Since December it has been very quiet over here at Sisu & S'more. But don't worry! I haven't forgotten about you! If you have at all been following me on Instagram you might have noticed that it was quite the busy December for us. Our friend from Finland came to visit us, Stephen travelled to Toronto for a work conference, we visited Calgary and the Rockies, AND we travelled to Finland for Christmas. As if there hadn't been enough of excitement we also went to Stockholm, Sweden for the New Years! So after all the visiting and travelling we were ready to come back home and get back into our daily routine. Though recovering from a trip takes a little longer when you have a little one in the house. Luckily jet lag wasn't nearly as bad as going to Finland. Last week our son even slept through the night a couple times (unheard of) but this week again has been totally different.  I have been making sure I am not filling up my schedule too much, I am drinking my tea in the mornings and just taking it day by day.


Before I forget; HAPPY NEW YEAR 2018! I know it's a little late but hey, better now than never! I am not the person who does New Year’s resolutions. I guess it's the fact that you need to accomplish a thing just because it was a resolution or if for some reason things don't work out you are going to hate yourself for it. But I did come up with an idea for our family to think of couple of goals: for us as a family, individually and as a couple. We haven't had the chance to write them down yet but I promise we will before January is done! I like the idea of goals more than resolutions.
 

I wanted make sure me and my son have something we can do together weekly so I signed him for some swimming lessons! They book up so quick and I was the last one to get a spot! We have both loved it; he gets to meet other babies and I get some adult company! So, it's a win-win situation in every way! I will also try and make a point of going to the library to some free baby/children’s classes they offer.


Oh yes! I am not on maternity leave anymore. Instead you can call me a stay-at-home -mama! In Finland maternity leave is 9 month after which you can still stay home () and get some support. Which means an employer has to keep your spot for THREE years. Here in Alberta maternity leave is 12 months and after that...you are own your own. He is turning ONE in less than two weeks and it scares me.. where an earth did this year go?! 


How has your year been so far? Do you make New Year’s resolutions?


P.S I will be back with more pictures and stories from our busy December but I just wanted to come and say hi and that you have not been forgotten!



(Edit: It took me the entire day to get this post out:D)


BREAKING THE SILENCE

Friday, January 19, 2018


Istun sohvallani päiväpeittoon käpertyneenä auringon paistaessa olohuoneen lattialle. Tiskikone humisee taustalla ja poikamme on päiväunilla. Olen aloittanut tämän postauksen tekemisen jo kolme kertaa. Ensimmäisestä kerrasta on varmaan jo kolme viikkoa. Joka kerta poikani päättää ottaa lyhyemmät päiväunet ja kirjoittaminen jää siihen. 


Blogissa on ollut hyvin hiljaista joulukuun ja tammikuun aikana. En kuitenkaan ole teitä lukijoita unohtanut! Jos olet yhtään seurannut Instagram- tiliäni niin olet ehkä huomannut, että meidän perheellä oli aikamoista menoa ja meininkiä koko joulukuu, joten blogin ja sosiaalisen median päivittely jäi vähemmälle. Hyvä ystävämme tuli kylään Suomesta, Stephen oli työmatkalla Torontossa, kävimme Calgaryssä sekä Kalliovuorilla ja matkustimme Suomeen jouluksi. Koska menemistä ei ollut vielä tarpeeksi (huomaa sarkasmi) menimme vielä reissun lopuksi Tukholmaan uudeksi vuodeksi! Menoa siis riitti ja reissun lopuksi olimme valmiit tulemaan kotiin, vaikka lapsen kanssa reissusta palautuminen on aina vähän haasteellisempaa. Onneksi poikamme pääsi todella hyvin rytmiin takaisin ja jet lag tänne Kanadaan ei ollut ollenkaan niin paha mitä Suomeen mennessä. Viime viikolla saimme nukkua jopa kokonaisia öitä mitä ei ole tapahtunut aikoihin, mutta tällä viikolla nukkuminen on taas ollut todella katkonaista. Olen siis ottanut päivän kerrallaan, juonut monta kupillista teetä sekä pitänyt kalenterin aika tyhjänä.


Ennen kun vallan unohdan HYVÄÄ UUTTA VUOTTA 2018! En ole koskaan ollut mikään lupausten tekijä. Ehkä siksi, että pitäisi tehdä juttuja vaan sen takia että loppuvuodesta voi näyttää muille, että lupaus toteutui. Tai jos jostain syystä lupausta ei ole pystynyt pitämään, pitää piiskata itseään kahta kauheammin ja pitää itseään huonona ihmisenä. Sain kuitenkin idean, että voisimme laittaa ylös muutamia tavoitteita, joihin halutaan panostaa parisuhteessa, yksilöinä sekä perheenä. Me ei olla niitä saatu vielä kirjattua paperille asti mutta tehdään se varmasti nyt tammikuun aikana. Tavoite on mielestäni paljon armollisempi termi kuin lupaus


Halusin aloittaa vuoden keksimällä minulle ja pojalle jotain viikoittaista tekemistä. Hän rakastaa uintia aivan kuten minkäkin, joten aloitimme uimakoulun kaksi viikkoa sitten. Se on ollut hauskaa meille molemmille; hän tapaa muita vauvoja, minä taas saan aikuisten seuraa. Olen ajatellut käydä myös säännöllisemmin kirjastossa vauvoille/lapsille suunnatuissa ohjelmissa niin saadaan jotain rytmiä päiviin!

 Ai niin! En siis enää ole äitiyslomalla! Olen stay-at-home mom! Suomessahan äitiysloma on sen 9kk jonka jälkeen voi halutessaan jäädä hoitovapaalle. Olen ymmärtänyt että työnantajan tulee pitää työpaikkaa varattuna kolme vuotta. Täällä Albertassa äitiysloma on 12kk ja tämän jälkeen olet omillasi jos et mene takaisin töihin. Äitiyslomani loppui samana päivänä kun saavuimme Suomeen mutta olimme tehneet päätöksen että jään poikamme kanssa kotiin. Pojalla on tammikuun lopulla jo ensimmäinen syntymäpäivä ja on älytöntä ajatella, että näin nopeasti se vuosi meni!


Miten sinun vuotesi on lähtenyt käyntiin? Teetkö sinä uuden vuoden lupauksia?


P.S Palaan vielä kertomaan kaikista joulukuun tapahtumista erikseen, mutta halusin tulla vaan sanomaan että hengissä ollaan ja en ole teitä unohtanut :)

(Edit: Tämän postauksen tekemiseen meni kokonainen päivä :D)

➕   ➕   ➕

Sitting here on our sofa while the dishwasher is on and our sweet baby boy is napping. This must be the third time I am trying to write this post. Our baby always ends up napping shorter when I am trying to get stuff done. It's so weird how they just know that momma needs some time so they decide to wake up. The first time must have been about three weeks ago but I promise I won't make you guys wait for another three weeks.


Since December it has been very quiet over here at Sisu & S'more. But don't worry! I haven't forgotten about you! If you have at all been following me on Instagram you might have noticed that it was quite the busy December for us. Our friend from Finland came to visit us, Stephen travelled to Toronto for a work conference, we visited Calgary and the Rockies, AND we travelled to Finland for Christmas. As if there hadn't been enough of excitement we also went to Stockholm, Sweden for the New Years! So after all the visiting and travelling we were ready to come back home and get back into our daily routine. Though recovering from a trip takes a little longer when you have a little one in the house. Luckily jet lag wasn't nearly as bad as going to Finland. Last week our son even slept through the night a couple times (unheard of) but this week again has been totally different.  I have been making sure I am not filling up my schedule too much, I am drinking my tea in the mornings and just taking it day by day.


Before I forget; HAPPY NEW YEAR 2018! I know it's a little late but hey, better now than never! I am not the person who does New Year’s resolutions. I guess it's the fact that you need to accomplish a thing just because it was a resolution or if for some reason things don't work out you are going to hate yourself for it. But I did come up with an idea for our family to think of couple of goals: for us as a family, individually and as a couple. We haven't had the chance to write them down yet but I promise we will before January is done! I like the idea of goals more than resolutions.
 

I wanted make sure me and my son have something we can do together weekly so I signed him for some swimming lessons! They book up so quick and I was the last one to get a spot! We have both loved it; he gets to meet other babies and I get some adult company! So, it's a win-win situation in every way! I will also try and make a point of going to the library to some free baby/children’s classes they offer.


Oh yes! I am not on maternity leave anymore. Instead you can call me a stay-at-home -mama! In Finland maternity leave is 9 month after which you can still stay home () and get some support. Which means an employer has to keep your spot for THREE years. Here in Alberta maternity leave is 12 months and after that...you are own your own. He is turning ONE in less than two weeks and it scares me.. where an earth did this year go?! 


How has your year been so far? Do you make New Year’s resolutions?


P.S I will be back with more pictures and stories from our busy December but I just wanted to come and say hi and that you have not been forgotten!



(Edit: It took me the entire day to get this post out:D)


Instagram

Follow by Email